惩一儆百

「惩一儆百」の発音・読み方

ピンインchéng yī jǐng bǎi

「惩一儆百」の意味

「惩一儆百」の例文

公gōng司sī决jué定dìng惩chéng一yì儆jǐng百bǎi，严yán惩chéng带dài头tóu违wéi规guī的de员yuán工gōng。

会社は一罰百戒として、違反を先導した社員を厳しく処分することにした。

「惩一儆百」のコアイメージコアイメージ

一つの処罰を、多数への戒めとして働かせるイメージ

「惩一儆百」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò处chǔ罚fá一yí个gè人rén或huò一yí个gè典diǎn型xíng事shì件jiàn，警jǐng告gào其qí他tā许xǔ多duō人rén不bú要yào犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。

「惩一儆百」の語源語源

惩一儆百は、「惩」が罰すること、「一」が一人や一例、「儆」が警戒させること、「百」が多数を表す複合成語で、処罰の対象と警告を受ける人々を対比した表現

「惩一儆百」のコラムコラム

  • 惩一儆百の「一」と「百」は厳密な人数ではなく、少数の処分と多数への影響を対比する数の表現であり、実際には一人に限らず一件の違反にも使われる
↑ TOPへ