惨绿年华

「惨绿年华」の発音・読み方

ピンインcǎn lǜ nián huá

「惨绿年华」の意味

「惨绿年华」の例文

他tā在zài惨cǎn绿lǜ年nián华huá时shí就jiù离lí开kāi家jiā乡xiāng闯chuǎng荡dàng。

彼は青春時代に故郷を離れて世に出た。

「惨绿年华」のコアイメージコアイメージ

勢いとみずみずしさを備えた、人生の青春期

「惨绿年华」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén年nián轻qīng、有yǒu活huó力lì的de时shí期qī，也yě可kě以yǐ指zhǐ一yí个gè人rén的de青qīng春chūn岁suì月yuè

「惨绿年华」の語源語源

惨绿年华は、唐代の故事にある「惨绿少年」という深緑の服を着た青年を指す言い方と、人生の年月を表す「年华」から成り、青年時代という意味になった成語

「惨绿年华」のコラムコラム

  • 日本語の「惨」に引かれて不幸な時代と受け取りやすいが、中国語の「惨绿年华」では「惨绿」が深い緑色を示し、青春の年月を表す語

「惨绿年华」は英語では

↑ TOPへ