「惨变」のコアイメージコアイメージ
大きな不幸によって、人や暮らしが痛ましい状態に変わること
「惨变」の中国語での定義中国語での定義
「惨变」の語源語源
惨变は、「惨」の痛ましくひどい状態と、「变」の変化や出来事を組み合わせ、悲惨な変化や不幸な出来事を表す複合語
「惨变」のコラムコラム
- 「惨变」は個人の身の上にも社会全体にも使える語で、被害の規模よりも、出来事がもたらした痛ましい変化に焦点がある表現
「惨变」は英語では
- 「惨事」 → tragedy和英辞典で見る
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「悲劇」 → tragedy和英辞典で見る