惠顾

「惠顾」の発音・読み方

ピンインhuì gù

「惠顾」の意味

「惠顾」の例文

感gǎn谢xiè您nín一yì直zhí惠huì顾gù本běn店diàn。

いつも当店をご愛顧いただき、ありがとうございます。

「惠顾」のコアイメージコアイメージ

客が店を選び、足を運んで買い物や利用をする、店への支持がこもった来店

「惠顾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ顾gù客kè光guāng临lín商shāng店diàn、餐cān馆guǎn等děng地dì方fāng购gòu买mǎi商shāng品pǐn或huò接jiē受shòu服fú务wù，常cháng用yòng于yú对duì顾gù客kè表biǎo示shì敬jìng意yì

「惠顾」の語源語源

惠顾は、『惠』の恩恵と『顾』の振り返る・訪れる意味が結びつき、客が店を訪れることを店側から敬意をこめて表す商業表現になった語

「惠顾」のコラムコラム

  • 日本語の「ご愛顧」に近いが、中国語の「惠顾」は店の広告や接客で客の来店・購入を丁重に表す言い方として現れ、「歓迎」よりも商売の場に結びつく語
↑ TOPへ