惊怯

「惊怯」の発音・読み方

ピンインjīng qiè

「惊怯」の意味

「惊怯」の例文

孩hái子zi听tīng到dào雷léi声shēng，脸liǎn上shàng露lù出chū惊jīng怯qiè的de神shén色sè。

子どもは雷の音を聞き、おびえた表情を浮かべた。

「惊怯」のコアイメージコアイメージ

驚きが恐れに変わり、体や心がひるんで動きが小さくなるイメージ

「惊怯」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià而ér害hài怕pà，表biǎo现xiàn出chū畏wèi缩suō和hé胆dǎn怯qiè的de样yàng子zi

「惊怯」の語源語源

惊怯は、「惊」が驚きや不意の動揺を、「怯」が恐れて前に出られない気持ちを表す複合語で、驚いたあとに恐れでひるむ様子を一語にしたもの

「惊怯」のコラムコラム

  • 「惊怯」は「胆小」のように普段から弱気な性格を表す場合とは異なり、特定の出来事を受けた反応にも使えるため、人物の一時的な表情や動作を描く場面で意味が立つ語

「惊怯」は英語では

↑ TOPへ