「悲怆」のコアイメージコアイメージ
心の奥からこみ上げる、深く切ない悲しみ
「悲怆」の中国語での定義中国語での定義
「悲怆」の語源語源
悲怆は、「悲」が「心」と音を表す「非」から成り、「怆」が心を表す「忄」と音を表す「仓」から成る語で、二つの悲しみの意味を重ねた形
「悲怆」のコラムコラム
- 中国語でベートーヴェンのピアノソナタ第8番は「悲怆奏鸣曲」と呼ばれ、日本語の「悲愴ソナタ」に当たるため、文学だけでなく音楽作品の題名でも目にする語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。