悔气

「悔气」の発音・読み方

ピンインhuǐ qì

「悔气」の意味

「悔气」の例文

今jīn天tiān真zhēn悔huǐ气qì,刚gāng出chū门mén就jiù下xià雨yǔ了le。

今日は本当に運が悪く、家を出た途端に雨が降った。

「悔气」のコアイメージコアイメージ

物事が続けてうまくいかず、気持ちがくじけるイメージ

「悔气」の中国語での定義中国語での定義

运yùn气qì不bù好hǎo,事shì情qíng进jìn展zhǎn不bú顺shùn,常cháng常cháng遇yù到dào倒dǎo霉méi的de事shì,使shǐ人rén感gǎn到dào懊ào恼nǎo。

「悔气」の語源語源

悔气は、『悔』の後悔や口惜しさと『气』の怒りや不快な気持ちを組み合わせた語で、物事が思いどおりにならず悔しく腹立たしい状態から、運が悪く不順なことを表す語

「悔气」のコラムコラム

  • 『悔气』は huǐqì と第3声で発音し、『晦气』の huìqì と区別する語で、漢字も発音も違うため、運が悪いという意味だけで同じ語として覚えない点が学習の要所

「悔气」は英語では

↑ TOPへ