恩威并施

「恩威并施」の発音・読み方

ピンインēn wēi bìng shī

「恩威并施」の意味

「恩威并施」の例文

这zhè位wèi经jīng理lǐ善shàn于yú恩ēn威wēi并bìng施shī，团tuán队duì始shǐ终zhōng保bǎo持chí高gāo效xiào率lǜ。

このマネージャーは恩威を併用するのが得意で、チームは常に高い能率を保っている。

「恩威并施」のコアイメージコアイメージ

利益を与える働きかけと、従わせる力を同時に働かせる構図

「恩威并施」の中国語での定義中国語での定義

一yì方fāng面miàn给gěi人rén好hǎo处chù和hé照zhào顾gù，另lìng一yì方fāng面miàn用yòng威wēi严yán和hé约yuē束shù使shǐ人rén服fú从cóng，同tóng时shí采cǎi用yòng这zhè两liǎng种zhǒng办bàn法fǎ

「恩威并施」の語源語源

恩威并施は、「恩」と「威」を組み合わせた成語で、「恩」は利益や配慮を与えること、「威」は権限や厳しさで相手を従わせること、「并施」はその二つを同時に用いることを表す

「恩威并施」のコラムコラム

  • 恩威并施は、個人同士の小さなやり取りより、指導者や管理者が部下・集団を扱う場面で使われやすく、主語には「领导」「管理者」「统治者」などが置かれることが多い
↑ TOPへ