性地（中国語）の意味「性質」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「性地」のコアイメージコアイメージ

その人のふるまいの奥にある、性質の核

「性地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén的de本běn性xìng、性xìng情qíng和hé品pǐn格gé等děng内nèi在zài 特tè点diǎn。

「性地」の語源語源

性地は、「性」と「地」を組み合わせた語で、「性」が本性や性情を示し、「地」が人の内面に備わるあり方を示す語として働き、人の気質や品性を表すようになったもの

「性地」のコラムコラム

「性地」は物の特徴を表す「性质」と同じように使う語ではなく、人についてその内面の性質を述べるときに現れる点が学習の手がかりになる語

「性地」は英語では

「性質」 → nature quality 和英辞典で見る
「気質」 → disposition temperament 和英辞典で見る
「本性」 → underneath 和英辞典で見る