急于事功

「急于事功」の発音・読み方

ピンインjí yú shì gōng

「急于事功」の意味

「急于事功」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng想xiǎng急jí于yú事shì功gōng，结jié果guǒ反fǎn而ér出chū了le问wèn题tí。

彼は何をするにも功を急ぐので、かえって問題を起こした。

「急于事功」のコアイメージコアイメージ

結果を早く形にしようと、過程や条件を後回しにする焦り

「急于事功」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn急jí于yú在zài事shì业yè或huò工gōng作zuò中zhōng取qǔ得dé成chéng绩jì，急jí着zhe看kàn到dào结jié果guǒ而ér缺quē少shǎo耐nài心xīn。

「急于事功」の語源語源

急于事功は、「急于」がある目的を急いで実現しようとすることを示し、「事功」が仕事上の成果や功績を示すため、両者で功を急ぐ意味になる成語

「急于事功」のコラムコラム

  • 急于事功は単に仕事が速いという意味ではなく、早く結果を出したい焦りを含む表現で、文脈によってはその焦りが問題を招いたという批判まで伝える語
↑ TOPへ