忧

「忧」のコアイメージコアイメージ

心配の対象を心から離せず、気持ちが沈む感覚

「忧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn担dān心xīn某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì而ér感gǎn到dào忧yōu愁chóu

「忧」の語源語源

忧は、心を表す「忄」に、発音を示す「尤」を組み合わせた形声字で、心の不安や悲しみを表し、簡体字として「憂」の字形を簡略化したもの

「忧」のコラムコラム

• 「忧」は心配する動作だけでなく気持ちの重さまで含みやすく、軽い不安を伝える日常会話では「担心」が選ばれやすい

「忧」は英語では

• 「心配する」 → worry和英辞典で見る
• 「悲しむ」 → mourngrieve和英辞典で見る

単語を報告