得婿如龙

「得婿如龙」の発音・読み方

ピンインdé xù rú lóng

「得婿如龙」の意味

「得婿如龙」の例文

王wáng家jiā女nǚ儿ér出chū嫁jià后hòu，父fù母mǔ真zhēn是shì得dé婿xù如rú龙lóng。

王家では娘が嫁いだ後、両親は本当に立派な婿を得た。

「得婿如龙」のコアイメージコアイメージ

娘の親が、龍のように将来有望な婿を得るイメージ

「得婿如龙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ儿ér嫁jià给gěi了le一yí个gè优yōu秀xiù而ér有yǒu前qián途tú的de男nán子zi，使shǐ父fù母mǔ得dé到dào一yí个gè令lìng人rén满mǎn意yì的de女nǚ婿xù。

「得婿如龙」の語源語源

得婿如龙は、「得婿」が婿を得ること、「如龙」が龍のようであることを表し、才能や将来性のある婿を得るという意味を形作る成語

「得婿如龙」のコラムコラム

  • 「得婿」の主体は娘本人ではなくその親や家族で、娘の縁組を祝う言葉として親側から述べる表現
↑ TOPへ