「征候」のコアイメージコアイメージ
見える現象をもとに、見えない原因や状態を推測する手がかり
「征候」の中国語での定義中国語での定義
「征候」の語源語源
征候は、繁体字の「徵候」に由来し、「徵」が表す証拠やしるしと、「候」が表す観察される状態を組み合わせた語で、簡体字では「徵」が「征」になったもの
「征候」のコラムコラム
- 「症状」は病気によって起こる具体的な体の変化を指すことが多いのに対し、「征候」は病気や状況の存在を示す現れという見方を含む語
「征候」は英語では
- 「兆候」 → indicationsign和英辞典で見る
- 「症状」 → symptom和英辞典で見る