形骸

「形骸」の発音・読み方

ピンインxíng hái

「形骸」の意味

「形骸」の例文

艺yì术shù不bù能néng只zhǐ追zhuī求qiú形xíng骸hái，还hái要yào表biǎo现xiàn真zhēn实shí的de感gǎn情qíng。

芸術は外形だけを追求せず、真実の感情も表現しなければならない。

「形骸」のコアイメージコアイメージ

本来の意味や生命を失い、外見だけが残るもの

「形骸」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù失shī去qù内nèi在zài内nèi容róng后hòu留liú下xià的de外wài表biǎo和hé形xíng式shì。

「形骸」の語源語源

形骸は、「形」が姿や形式を表し、「骸」が人の死後に残る骨を表すことから、生命や中身を失ったあとに残る外側の形を指すようになった複合語

「形骸」のコラムコラム

  • 日本語の「形骸化」と同じ漢字を使うため、日本語話者には「中身がなくなって形式だけになる」という意味の広がりを結びつけやすく、中国語でも制度や習慣の変化を述べる際に使われる
↑ TOPへ