形制（中国語）の意味「形態」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「形制」のコアイメージコアイメージ

外から見える形だけでなく、構造や規格まで含めたまとまり

「形制」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù在zài外wài形xíng、结jié构gòu和hé规guī格gé等děng方fāng面miàn所suǒ呈chéng现xiàn的de形xíng式shì，常cháng用yòng于yú建jiàn筑zhù、器qì物wù等děng

「形制」の語源語源

形制は、「形」が外形や姿を表し、「制」が定められた仕組みや構成を表す語で、物の外形と内部のつくりを合わせた形式を指す複合語

「形制」のコラムコラム

「形制」は建築物や器物の形とつくりをまとめて述べる硬めの語で、単なる見た目を表す「外观」や状態・様子を広く表す「形态」より、構造や規格に目を向けた表現

「形制」は英語では

「形態」 → form morph 和英辞典で見る
「形状」 → shape conformation 和英辞典で見る
「構造」 → structure architecture 和英辞典で見る