弩张剑拔

「弩张剑拔」の発音・読み方

ピンインnǔ zhāng jiàn bá

「弩张剑拔」の意味

「弩张剑拔」の例文

会huì场chǎng气qì氛fēn弩nǔ张zhāng剑jiàn拔bá，双shuāng方fāng都dōu不bù肯kěn让ràng步bù。

会場の雰囲気は一触即発で、双方とも譲ろうとしなかった。

「弩张剑拔」のコアイメージコアイメージ

対立する双方の緊張が極限まで高まり、衝突の直前に達した状態

「弩张剑拔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng对duì立lì严yán重zhòng，气qì氛fēn紧jǐn张zhāng，冲chōng突tū一yí触chù即jí发fā

「弩张剑拔」の語源語源

弩张剑拔は、「弩」が張りつめ、「剑」が鞘から抜かれるという二つの武器の動きを並べ、戦いが始まる直前の切迫した様子を表す成語

「弩张剑拔」のコラムコラム

  • この成語は人の気持ちだけでなく、「会场气氛」や「谈判气氛」のように、場全体の緊張を表す名詞と結びついて使われる

「弩张剑拔」は英語では

↑ TOPへ