弥天（中国語）の意味「途方もない」ピンイン・例文

「弥天」のコアイメージコアイメージ

空全体を覆うほど、規模や程度が極端に大きく広がる感覚

「弥天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù的de程chéng度dù大dà得dé惊jīng人rén，仿fǎng佛fú 充chōng满mǎn 整zhěng个gè 天tiān空kōng，常cháng用yòng来lái修xiū饰shì 谎huǎng言yán、罪zuì行xíng等děng

「弥天」の語源語源

弥天は、「弥」が満ち広がること、「天」が空を表し、空いっぱいに広がるほど大きいという組み合わせから、程度が極端に大きい意味になった語

「弥天」のコラムコラム

弥天は単独で使うより、弥天大谎や弥天大罪のように名詞の前に置かれることが多く、後ろの事柄が普通ではないほど大きいと示す働き

「弥天」は英語では

「途方もない」 → outrageous tremendous 和英辞典で見る