张袂成帷

「张袂成帷」の発音・読み方

ピンインzhāng mèi chéng wéi

「张袂成帷」の意味

「张袂成帷」の例文

节jié日rì的de街jiē道dào上shàng人rén群qún拥yōng挤jǐ，真zhēn是shì张zhāng袂mèi成chéng帷wéi。

祝日の通りは人で混み合い、まさに人が多い。

「张袂成帷」のコアイメージコアイメージ

大勢の人の袖がつながり、ひと続きの幕のように見える光景

「张袂成帷」の中国語での定義中国語での定義

人rén多duō得dé张zhāng开kāi袖xiù子zi，袖xiù子zi连lián在zài一yì起qǐ仿fǎng佛fú能néng形xíng成chéng帷wéi幕mù，形xíng容róng聚jù集jí的de人rén非fēi常cháng多duō

「张袂成帷」の語源語源

张袂成帷は、「张」が広げる、「袂」が袖、「成」が〜になる、「帷」が幕を表し、広げた袖が幕になるほど人が集まる様子を組み立てた成語

「张袂成帷」のコラムコラム

  • 人の多さを客観的に数える語ではなく、群衆が密集して袖の連なりまで見える情景を描く、文章語寄りの表現で、日常会話では「人很多」や「人山人海」が使われることが多い
↑ TOPへ