引水人

「引水人」の発音・読み方

ピンインyǐn shuǐ rén

「引水人」の意味

「引水人」の例文

这zhè位wèi引yǐn水shuǐ人rén熟shú悉xī附fù近jìn海hǎi域yù。

この水先案内人は付近の海域に詳しい。

「引水人」のコアイメージコアイメージ

船を港や難しい水域の航路へ案内する役割

「引水人」の中国語での定義中国語での定義

熟shú悉xī水shuǐ域yù情qíng况kuàng并bìng为wèi船chuán只zhī指zhǐ引yǐn航háng线xiàn、协xié助zhù船chuán只zhī通tōng过guò港gǎng口kǒu或huò其qí他tā水shuǐ域yù的de人rén

「引水人」の語源語源

引水人は、「引水」が船を水路に沿って導くことを表し、「人」がその動作を行う者を表す組み合わせで、船の航行を案内する人を指す

「引水人」のコラムコラム

  • 「引水」は文脈によって水を引くことも表すが、「引水人」のように人を表す語と結びつく場合は、船の航行を導く意味になるため、農業用水の話と混同しにくい
↑ TOPへ