「弊」のコアイメージコアイメージ
役立つはずのものを損なう、好ましくない側面
「弊」の中国語での定義中国語での定義
「弊」の語源語源
弊は、古びて破れたものを表す「敝」に「廾」を加えた字で、「敝」は音と意味の中心に関わり、「廾」は両手を表す形として残り、物の傷みを表す意味から物事の害を表す意味に移ったもの
「弊」のコラムコラム
- 中国語では「弊」は単独で広く使う口語というより、「有利也有弊」のように利点との対比を示す表現や、社会的な問題を扱う書き言葉で目に入りやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。