开脱

「开脱」の発音・読み方

ピンインkāi tuō

「开脱」の意味

「开脱」の例文

他tā总zǒng想xiǎng为wèi自zì己jǐ的de错cuò误wù开kāi脱tuō。

彼はいつも自分の過ちを言い逃れようとする。

「开脱」のコアイメージコアイメージ

責めの対象から人を切り離し、責任を免れさせる働き

「开脱」の中国語での定義中国語での定義

找zhǎo出chū理lǐ由yóu来lái替tì自zì己jǐ或huò别bié人rén减jiǎn轻qīng责zé任rèn，避bì免miǎn受shòu到dào责zé备bèi

「开脱」の語源語源

开脱は、「开」の開く・離す意味と、「脱」の抜け出す意味が組み合わさり、人を責任や非難の範囲から外すことを表す複合語

「开脱」のコラムコラム

  • 「开脱」は事実を説明するだけでなく、責任を負わせない方向へ話を動かす語で、「辩解」よりも責任回避の含みが強い表現

「开脱」は英語では

↑ TOPへ