开挂

「开挂」の発音・読み方

ピンインkāi guà

「开挂」の意味

「开挂」の例文

他tā在zài游yóu戏xì里lǐ开kāi挂guà，很hěn快kuài就jiù赢yíng了le。

彼はゲームでチートを使い、すぐに勝った。

「开挂」のコアイメージコアイメージ

本来の制限を外して、通常より大きな力を得ること

「开挂」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò外wài挂guà或huò其qí他tā作zuò弊bì方fāng式shì突tū破pò正zhèng常cháng限xiàn制zhì并bìng获huò得dé额é外wài优yōu势shì，也yě可kě以yǐ夸kuā张zhāng地dì形xíng容róng某mǒu人rén的de表biǎo现xiàn远yuǎn超chāo平píng常cháng

「开挂」の語源語源

开挂は、「外挂を使う」を表す「开外挂」から生まれた短い形で、「开」はその手段を作動させること、「外挂」はゲームの外部から機能を加えるものを表す構成

「开挂」のコラムコラム

  • 中国語では、ゲーム以外でも才能や運の伸びがあまりに大きい人を「开挂」と表すことがあり、文字どおりの不正行為ではなく「神がかった状態」という軽い誇張になる場合
↑ TOPへ