平地青云

「平地青云」の発音・読み方

ピンインpíng dì qīng yún

「平地青云」の意味

「平地青云」の例文

他tā原yuán本běn默mò默mò无wú闻wén，却què一yì朝zhāo平píng地dì青qīng云yún，被bèi提tí拔bá为wèi部bù门mén主zhǔ管guǎn。

彼はもともと無名だったが、突然出世し、部門の管理職に抜擢された。

「平地青云」のコアイメージコアイメージ

地上の平らな場所と空の高みの隔たりを、一気に越えるイメージ

「平地青云」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de处chǔ境jìng突tū然rán变biàn好hǎo，很hěn快kuài从cóng普pǔ通tōng地dì位wèi进jìn入rù较jiào高gāo地dì位wèi。

「平地青云」の語源語源

平地青云は、「平地」が地上の平らな場所を、「青云」が高い空の雲を表し、両者を並べて地上から高みへ急に達することを示した成語

「平地青云」のコラムコラム

  • 日本語にも「青雲の志」という表現があるが、中国語の「平地青云」は志や目標そのものではなく、実際に高い地位へ急に上がった結果を表す点に違いがある
↑ TOPへ