「布衣黔首」のコアイメージコアイメージ
身分や権力の外側にいる、世間一般の人々
「布衣黔首」の中国語での定義中国語での定義
「布衣黔首」の語源語源
布衣黔首は、「布衣」と「黔首」を組み合わせた成語で、「布衣」は古代に身分の高くない人が着た布の服から一般人を指し、「黔首」は黒い髪を持つ人々から庶民を指す表現になったもの
「布衣黔首」のコラムコラム
- 現代中国語では日常会話よりも書き言葉や歴史を扱う文章で使われ、暮らしが貧しい人だけでなく、貴族や官僚ではない一般の人々を広く指す表現
「布衣黔首」は英語では
- 「庶民」 → common mancommoner和英辞典で見る