山药蛋

「山药蛋」の発音・読み方

ピンインshān yào dàn

「山药蛋」の意味

「山药蛋」の例文

这zhè道dào菜cài需xū要yào两liǎng个gè山shān药yào蛋dàn。

この料理にはじゃがいもが2個必要です。

「山药蛋」のコアイメージコアイメージ

土の中の丸いいもを、ヤマノイモに見立てて呼ぶ感覚

「山药蛋」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ食shí用yòng的de地dì下xià块kuài茎jīng,北běi方fāng口kǒu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái指zhǐ土tǔ豆dòu;有yǒu时shí也yě用yòng来lái形xíng容róng没méi有yǒu见jiàn识shí、带dài有yǒu乡xiāng土tǔ气qì息xī的de人rén。

「山药蛋」の語源語源

山药蛋は、ヤマノイモに似た地下のいもを、卵のような丸い物を表す「蛋」と結びつけた複合的な呼び名

「山药蛋」のコラムコラム

  • 人を山药蛋と呼ぶと、じゃがいもという物の名前から転じて、田舎者や洗練されていない人を指すことがあり、人に使う場合は軽い表現とは限らない

「山药蛋」は英語では

↑ TOPへ