山崩地塌

「山崩地塌」の発音・読み方

ピンインshān bēng dì tā

「山崩地塌」の意味

「山崩地塌」の例文

地dì震zhèn过guò后hòu，山shān崩bēng地dì塌tā，道dào路lù完wán全quán中zhōng断duàn。

地震の後、山が崩れ地面が陥没し、道路は完全に寸断された。

「山崩地塌」のコアイメージコアイメージ

山と地面が同時に形を失い、災害の規模が一気に広がるイメージ

「山崩地塌」の中国語での定義中国語での定義

山shān体tǐ崩bēng塌tā，地dì面miàn塌tā陷xiàn，形xíng容róng灾zāi害hài造zào成chéng的de严yán重zhòng景jǐng象xiàng

「山崩地塌」の語源語源

山崩地塌は、「山崩」と「地塌」を並べた成語で、山体が崩れ、地面が落ち込む二つの現象を重ねて、大きな災害の光景を表す構成

「山崩地塌」のコラムコラム

  • 「塌」は地面に割れ目ができることではなく、支えを失って下へ落ち込むことを表し、「裂」を用いる「山崩地裂」とは描かれる現象が異なる
↑ TOPへ