履霜坚冰

「履霜坚冰」の発音・読み方

ピンインlǚ shuāng jiān bīng

「履霜坚冰」の意味

「履霜坚冰」の例文

我wǒ们men应yīng懂dǒng得de履lǚ霜shuāng坚jiān冰bīng的de道dào理lǐ。

私たちは、兆候から将来の危機を予見する道理を理解すべきだ。

「履霜坚冰」のコアイメージコアイメージ

小さな異変を手がかりに、まだ表に出ていない危機の到来まで見通すイメージ

「履霜坚冰」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù从cóng刚gāng出chū现xiàn的de细xì小xiǎo迹jì象xiàng中zhōng，预yù见jiàn事shì情qíng可kě能néng发fā展zhǎn成chéng严yán重zhòng的de危wēi机jī。

「履霜坚冰」の語源語源

履霜坚冰は、『易経』坤卦の「履霜，坚冰至」に由来し、「履霜」は霜を踏むこと、「坚冰」は厚く固い氷を指し、霜のあとに氷が現れる自然の変化を、初期の兆候から深刻な事態を予見する意味に結びつけた成り立ち

「履霜坚冰」のコラムコラム

  • 「履」はここでは靴を履く意味ではなく「踏む」という意味で、霜を踏むという自然の場面から危機を読み取る表現になっている点が漢字学習の手がかりになる
↑ TOPへ