居心叵测

「居心叵测」の発音・読み方

ピンインjū xīn pǒ cè

「居心叵测」の意味

「居心叵测」の例文

他tā表biǎo面miàn客kè气qì，实shí际jì上shàng居jū心xīn叵pǒ测cè。

彼は表面上は愛想がよいが、実際は腹黒い。

「居心叵测」のコアイメージコアイメージ

親切そうに見える外面の奥に、相手を害する目的が隠れている状態

「居心叵测」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén隐yǐn藏cáng着zhe不bù好hǎo的de目mù的dì，别bié人rén很hěn难nán看kàn清qīng他tā的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ

「居心叵测」の語源語源

居心叵测は、「居心」を心に抱く意図、「叵测」を予測できないこととして組み合わせ、外からは分からない悪い意図を持つことを示す成語

「居心叵测」のコラムコラム

  • 「底意が知れない」だけなら意図が分からないという意味にとどまるが、「居心叵测」にはその底意を悪いものと見る判断まで含まれる表現
↑ TOPへ