尸横遍野

「尸横遍野」の発音・読み方

ピンインshī héng biàn yě

「尸横遍野」の意味

「尸横遍野」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，尸shī横héng遍biàn野yě，惨cǎn不bù忍rěn睹dǔ。

戦争が終わると、死体が野にあふれ、見るに堪えない光景となった。

「尸横遍野」のコアイメージコアイメージ

視界に入る野一面が、横たわる死体で埋まる惨状

「尸横遍野」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn争zhēng或huò严yán重zhòng灾zāi难nàn后hòu，尸shī体tǐ遍biàn布bù田tián野yě或huò各gè处chù，死sǐ者zhě很hěn多duō，景jǐng象xiàng十shí分fēn悲bēi惨cǎn

「尸横遍野」の語源語源

尸横遍野は、「尸」が死体、「横」が横たわること、「遍野」が野のあちこちを表し、死体が野一面に横たわる情景を組み立てた成語

「尸横遍野」のコラムコラム

  • 「尸横遍野」は日常会話よりも戦争や大災害を描く書き言葉で使われ、死者数を伝えるだけでなく現場の光景まで強く示す表現
↑ TOPへ