尖兵

「尖兵」の発音・読み方

ピンインjiān bīng

「尖兵」の意味

「尖兵」の例文

尖jiān兵bīng负fù责zé侦zhēn察chá前qián方fāng。

先鋒は前方の偵察を担当する。

「尖兵」のコアイメージコアイメージ

鋭く突き出た先端のように、集団の最前線で先に動き、道を開く存在

「尖兵」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu在zài队duì伍wǔ最zuì前qián面miàn，负fù责zé侦zhēn察chá、探tàn路lù和hé率shuài先xiān行xíng动dòng的dī士shì兵bīng；也yě指zhǐ在zài某mǒu项xiàng事shì业yè中zhōng最zuì先xiān开kāi展zhǎn工gōng作zuò并bìng起qǐ带dài头tóu作zuò用yòng的de人rén或huò集jí体tǐ

「尖兵」の語源語源

尖兵は、「尖」が鋭く突き出た先端を表し、「兵」が兵士を表す複合語で、部隊の先端に立って偵察や進路の確保を担う兵士を指したことから、先頭に立つ人や集団の意味へ広がった語

「尖兵」のコラムコラム

  • 中国語では「科技尖兵」「环保尖兵」のように分野名と組み合わせ、軍人ではなく新しい仕事や活動の先頭に立つ人にも使われる

「尖兵」は英語では

↑ TOPへ