少来

「少来」の発音・読み方

ピンインshǎo lái

「少来」の意味

「少来」の例文

你nǐ少shǎo来lái这zhè一yí套tào，我wǒ不bú信xìn。

そんな手はよせ、私は信じない。

「少来」のコアイメージコアイメージ

相手が持ち出したやり方を、その場で止めさせるイメージ

「少来」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái让ràng对duì方fāng停tíng止zhǐ继jì续xù说shuō或huò做zuò让ràng人rén不bú耐nài烦fán、不bù相xiāng信xìn的de事shì情qíng，表biǎo示shì拒jù绝jué和hé制zhì止zhǐ

「少来」の語源語源

少来は、「少」が「少しにする、控える」を表し、「来」は「来る」から転じて行為や手段を持ち出すことを表す組み合わせで、相手のやり方を控えさせる意味を持つ語

「少来」のコラムコラム

  • 少来は親しい相手との会話で使う強めの制止で、冗談への「もういい」から、だまそうとする相手への「そんな手はやめろ」まで幅がある
↑ TOPへ