小鹿乱撞

「小鹿乱撞」の発音・読み方

ピンインxiǎo lù luàn zhuàng

「小鹿乱撞」の意味

「小鹿乱撞」の例文

收shōu到dào她tā的de消xiāo息xī，我wǒ顿dùn时shí小xiǎo鹿lù乱luàn撞zhuàng。

彼女からの知らせを受けて、急に胸がどきどきした。

「小鹿乱撞」のコアイメージコアイメージ

心が大きく動き、胸の鼓動が小刻みに乱れるイメージ

「小鹿乱撞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi遇yù到dào让ràng自zì己jǐ心xīn动dòng或huò激jī动dòng的de事shì情qíng而ér心xīn跳tiào加jiā快kuài，心xīn情qíng难nán以yǐ平píng静jìng

「小鹿乱撞」の語源語源

小鹿乱撞は、「小鹿」と、あちこちにぶつかることを表す「乱撞」を組み合わせた成語で、走り回る子鹿の姿を、興奮や恋心で速く乱れる心臓の動きに重ねた表現

「小鹿乱撞」のコラムコラム

  • 恋愛の場面では、好きな人から連絡が来たときや本人を前にしたときの、うれしさと緊張が混じる胸の高鳴りを表すことが多く、病気による動悸を表す語とは使い分ける
↑ TOPへ