寸阴若岁

「寸阴若岁」の発音・読み方

ピンインcùn yīn ruò suì

「寸阴若岁」の意味

「寸阴若岁」の例文

等děng待dài结jié果guǒ时shí，真zhēn是shì寸cùn阴yīn若ruò岁suì。

結果を待っている間は、本当に一刻が一年のように長く感じられる。

「寸阴若岁」のコアイメージコアイメージ

短い時間が、待ち焦がれる気持ちによって一年分の重さを持つこと

「寸阴若岁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ等děng待dài或huò期qī盼pàn时shí觉jué得de时shí间jiān过guò得de非fēi常cháng慢màn，短duǎn短duǎn一yí会儿huìr仿fǎng佛fú漫màn长cháng得de像xiàng一yì年nián。

「寸阴若岁」の語源語源

寸阴若岁は、ほんの短い時間を指す「寸阴」と、一年にたとえる「若岁」を組み合わせ、短時間を長い年月のように感じる状態を表す成語

「寸阴若岁」のコラムコラム

  • 「寸阴若岁」は「一寸光阴一寸金」のように時間の価値を説く表現ではなく、待っている間の体感の長さを描く表現で、文章語として使われることが多い成語
↑ TOPへ