密约偷期

「密约偷期」の発音・読み方

ピンインmì yuē tōu qī

「密约偷期」の意味

「密约偷期」の例文

小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le两liǎng个gè年nián轻qīng人rén密mì约yuē偷tōu期qī的de故gù事shì。

小説は二人の若者が密会する物語を描いている。

「密约偷期」のコアイメージコアイメージ

前もって決めた待ち合わせを、周囲に隠れて実現する場面

「密约偷期」の中国語での定義中国語での定義

背bèi着zhe别bié人rén约yuē定dìng时shí间jiān和hé地dì点diǎn，偷tōu偷tōu地dì与yǔ对duì方fāng相xiāng会huì，通tōng常cháng形xíng容róng男nán女nǚ之zhī间jiān的de秘mì密mì见jiàn面miàn

「密约偷期」の語源語源

密约偷期は、「密约」が秘密の約束を、「偷期」が人目を忍んで会うことを表し、二つの語句を連ねて秘密の逢瀬を示す成語

「密约偷期」のコラムコラム

  • 普通の「约会」が隠し事を含まない待ち合わせにも使えるのに対し、「密约偷期」には人に知られたくない逢瀬という物語的な含みがある表現
↑ TOPへ