寄予厚望

「寄予厚望」の発音・読み方

ピンインjì yǔ hòu wàng

「寄予厚望」の意味

「寄予厚望」の例文

大dà家jiā都dōu对duì这zhè支zhī队duì伍wǔ寄jì予yǔ厚hòu望wàng。

皆がこのチームに大きな期待を寄せている。

「寄予厚望」のコアイメージコアイメージ

人や集団の将来の活躍を高く評価し、強く期待すること

「寄予厚望」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu个gè集jí体tǐ很hěn有yǒu希xī望wàng，并bìng对duì其qí未wèi来lái的de发fā展zhǎn寄jì托tuō很hěn大dà的de期qī待dài

「寄予厚望」の語源語源

寄予厚望は、「寄予」が何かに思いを託すこと、「厚望」が深い期待を表すことから、将来の活躍を強く望む意味を表す成語

「寄予厚望」のコラムコラム

  • 日本語の「期待を寄せる」に近いが、「寄予厚望」は公の発言や記事で使われやすく、選手や若い世代などへの大きな期待を示す表現
↑ TOPへ