容情

「容情」の発音・読み方

ピンインróng qíng

「容情」の意味

「容情」の例文

他tā对duì犯fàn错cuò的de下xià属shǔ从cóng不bù容róng情qíng。

彼は過ちを犯した部下に決して情けをかけない。

「容情」のコアイメージコアイメージ

相手の過ちを見ても厳しく扱わず、追及の手をゆるめる

「容情」の中国語での定義中国語での定義

对duì有yǒu过guò错cuò的de人rén给jǐ予yǔ宽kuān容róng，不bú再zài追zhuī究jiū或huò严yán厉lì惩chéng罚fá

「容情」の語源語源

容情は、「容」が受け入れる・許すこと、「情」が人への情けや思いやりを表し、相手の事情をくんで厳しい扱いを控える意味から成る語

「容情」のコラムコラム

  • 容情は会話より文章や改まった言い方で見かけやすく、「从不容情」「绝不容情」のように否定形で使うと、相手への情けを一切かけない厳しさを表す形

「容情」は英語では

↑ TOPへ