家败人亡

「家败人亡」の発音・読み方

ピンインjiā bài rén wáng

「家败人亡」の意味

「家败人亡」の例文

这zhè场chǎng灾zāi难nàn导dǎo致zhì不bù少shǎo百bǎi姓xìng家jiā败bài人rén亡wáng。

この災害によって、多くの民衆が家を失い人が死んだ。

「家败人亡」のコアイメージコアイメージ

家の土台が崩れ、家族の命まで失われる破局

「家败人亡」の中国語での定義中国語での定義

家jiā庭tíng衰shuāi败bài，家jiā人rén死sǐ亡wáng，形xíng容róng遭zāo受shòu严yán重zhòng灾zāi祸huò后hòu的de悲bēi惨cǎn结jié果guǒ

「家败人亡」の語源語源

家败人亡は、「家」が家や家業、「败」が衰えること、「人」が家族、「亡」が死ぬことを表し、家の衰えと人の死を並べて大きな悲劇を示す成語

「家败人亡」のコラムコラム

  • 家败人亡は日常の軽い不幸には使わず、戦乱や大災害などで生活の基盤と家族を同時に失った場面を描く硬い表現
↑ TOPへ