完好如初

「完好如初」の発音・読み方

ピンインwán hǎo rú chū

「完好如初」の意味

「完好如初」の例文

修xiū复fù后hòu，这zhè座zuò桥qiáo已yǐ经jīng完wán好hǎo如rú初chū。

修復後、この橋はもう元どおりになった。

「完好如初」のコアイメージコアイメージ

いったん受けた損傷を消し、以前の完全な姿を取り戻した状態

「完好如初」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù品pǐn、建jiàn筑zhù等děng恢huī复fù得de很hěn好hǎo，和hé最zuì初chū一yí样yàng完wán整zhěng，没méi有yǒu受shòu到dào损sǔn坏huài。

「完好如初」の語源語源

完好如初は、「完好」で完全で損なわれていない状態を示し、「如初」で初めのときと同じ状態を示す二つの語を組み合わせた成り立ち

「完好如初」のコラムコラム

  • 「完好如初」の「如初」は新品になったという意味に限らず、修理や保存によって以前の状態と同じになったことを示すため、古い建物や道具にも使える表現

「完好如初」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ