「完完全全」のコアイメージコアイメージ
欠ける部分をすべてなくし、完全な状態を強く押し出す感じ
「完完全全」の中国語での定義中国語での定義
「完完全全」の語源語源
完完全全は、「完」と「全」からなる「完全」を重ね、全体が欠けていない意味を強くした成り立ち
「完完全全」のコラムコラム
- 中国語では同じ語を重ねて程度を強めることがあり、「完完全全」は「完全」よりも断定を強く響かせる形
「完完全全」は英語では
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る
- 「すっかり」 → completelyinside out和英辞典で見る
- 「まったく」 → completelyaltogether和英辞典で見る