守节

「守节」の発音・読み方

ピンインshǒu jié

「守节」の意味

「守节」の例文

他tā一yì生shēng守shǒu节jié，从cóng未wèi做zuò过guò违wéi背bèi原yuán则zé的de事shì。

彼は生涯節操を守り、原則に背くことをしたことがない。

「守节」のコアイメージコアイメージ

誘惑に流されず、貞節や節操という内側の境界線を保つイメージ

「守节」の中国語での定義中国語での定義

坚jiān守shǒu个gè人rén的de道dào德dé操cāo守shǒu和hé贞zhēn洁jié，不bù因yīn外wài界jiè影yǐng响xiǎng而ér改gǎi变biàn

「守节」の語源語源

守节は、「守」が外からの変化に対して保つことを示し、「节」が人として守るべき節操や貞節を示すことで、節操を守る意味を作る語

「守节」のコラムコラム

  • 中国語の古典や歴史小説で「守节」を見たときは、単なる我慢ではなく、結婚や男女関係に関する貞節を守る意味を指すことが多く、現代的な一般道徳の話かどうかは文脈で判断する語
↑ TOPへ