孤文只义

「孤文只义」の発音・読み方

ピンインgū wén zhī yì

「孤文只义」の意味

「孤文只义」の例文

这zhè个ge问wèn题tí不bù能néng凭píng孤gū文wén只zhī义yì下xià结jié论lùn。

この問題は、孤立した文句や一面的な意味だけで結論づけてはならない。

「孤文只义」のコアイメージコアイメージ

切り取った文句を全体の一部としてではなく、唯一の意味を持つものとして扱うイメージ

「孤文只义」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ脱tuō离lí整zhěng体tǐ的de文wén句jù当dàng成chéng完wán整zhěng依yī据jù，只zhǐ按àn一yì种zhǒng意yì思si解jiě释shì，而ér不bù考kǎo虑lǜ原yuán文wén的de上shàng下xià文wén和hé整zhěng体tǐ内nèi容róng

「孤文只义」の語源語源

孤文只义は、「孤文」が全体から離れた文句を、「只义」が一つに限った意味を表し、文脈を離れた一面的な読み方をまとめた成り立ち

「孤文只义」のコラムコラム

  • ニュースや規則の文言を一部分だけ引用して結論を出す場面にも使われ、引用された文が正しくても全体の趣旨を表すとは限らないという注意につながる表現
↑ TOPへ