孤军深入

「孤军深入」の発音・読み方

ピンインgū jūn shēn rù

「孤军深入」の意味

「孤军深入」の例文

这zhè支zhī部bù队duì孤gū军jūn深shēn入rù，处chǔ境jìng十shí分fēn危wēi险xiǎn。

この部隊は孤立無援で敵地深く進み、非常に危険な状況にある。

「孤军深入」のコアイメージコアイメージ

後ろ盾のない部隊が、敵の奥へ深く入り込むイメージ

「孤军深入」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu得dé到dào支zhī援yuán的de军jūn队duì深shēn入rù敌dí人rén的de地dì区qū，处chǔ在zài孤gū立lì而ér危wēi险xiǎn的de处chǔ境jìng中zhōng

「孤军深入」の語源語源

孤军深入は、「孤军」が味方の援助から離れた少数の部隊、「深入」が深く進み入ることを表し、支援のない軍が敵地の奥へ進む意味から成る成語

「孤军深入」のコラムコラム

  • 中国語の戦況説明では、単に敵地へ進むだけでなく、後方との連絡や援助が届きにくい危険な位置まで入り込む含みを持つ表現
↑ TOPへ