孤云野鹤

「孤云野鹤」の発音・読み方

ピンインgū yún yě hè

「孤云野鹤」の意味

「孤云野鹤」の例文

退tuì休xiū后hòu，他tā过guò着zhe孤gū云yún野yě鹤hè般bān的de生shēng活huó。

退職後、彼は自由人のような暮らしをしている。

「孤云野鹤」のコアイメージコアイメージ

世間の流れに縛られず、静かに自分の道を行く姿

「孤云野鹤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú受shòu世shì俗sú纷fēn扰rǎo和hé约yuē束shù、喜xǐ欢huān独dú自zì清qīng静jìng生shēng活huó的de人rén，也yě可kě指zhǐ这zhè种zhǒng生shēng活huó状zhuàng态tài

「孤云野鹤」の語源語源

孤云野鹤は、「孤云」と「野鹤」を重ねた成語で、ひとりで漂う雲と野に生きる鶴のイメージから、世間とのつながりを薄くして自由に暮らす人や生活を表すようになった成り立ち

「孤云野鹤」のコラムコラム

  • 「自由人」と訳せても、好き勝手に振る舞う人という意味ではなく、世俗の争いや決まりから離れて静かに暮らす人物を指すことが多い

「孤云野鹤」は英語では

↑ TOPへ