字斟句酌

「字斟句酌」の発音・読み方

ピンインzì zhēn jù zhuó

「字斟句酌」の意味

「字斟句酌」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng经jīng过guò反fǎn复fù字zì斟zhēn句jù酌zhuó，终zhōng于yú定dìng稿gǎo了le。

この文章は何度も字句を吟味して、ようやく完成した。

「字斟句酌」のコアイメージコアイメージ

言葉を一つずつ取り上げ、よりふさわしい形になるまで何度も吟味する姿

「字斟句酌」の中国語での定義中国語での定義

对duì文wén字zì表biǎo达dá的de细xì节jié反fǎn复fù考kǎo虑lǜ和hé修xiū改gǎi，力lì求qiú用yòng词cí准zhǔn确què，句jù子zi合hé适shì

「字斟句酌」の語源語源

字斟句酌は、文字を表す「字」と文を表す「句」に、酒をくむ動作を表す「斟酌」を結びつけ、酒の量を見定めるように語句を慎重に考える成り立ち

「字斟句酌」のコラムコラム

  • 「字斟句酌」は書き手の細かな表現への配慮を表すため、推敲を重ねた文章や演説原稿の説明に向き、単に文章を読むという意味では使わない表現
↑ TOPへ