孔殷

「孔殷」の発音・読み方

ピンインkǒng yīn

「孔殷」の意味

「孔殷」の例文

目mù前qián时shí局jú十shí分fēn孔kǒng殷yīn，政zhèng府fǔ必bì须xū尽jǐn快kuài作zuò出chū决jué定dìng。

現在の情勢は非常に切迫しており、政府はできるだけ早く決定を下さなければならない。

「孔殷」のコアイメージコアイメージ

事態が深く重くなり、対応を先延ばしできない状態

「孔殷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、问wèn题tí或huò局jú势shì非fēi常cháng紧jǐn迫pò，不bù能néng再zài拖tuō延yán

「孔殷」の語源語源

孔殷は、「孔」が「非常に」という程度を表し、「殷」が「殷忧」のように深く重い状態を表す古語として結びついた複合語で、全体として極めて急迫した事態を指す

「孔殷」のコラムコラム

  • 孔殷は「紧急」より文語的で、ニュースや公的な文章で社会情勢・事業・問題などの急迫性を述べるときに現れやすく、日常会話では使う場面が限られる
↑ TOPへ