「子民」のコアイメージコアイメージ
上に立つ者が、守るべき子どもになぞらえて呼ぶ民というイメージ
「子民」の中国語での定義中国語での定義
「子民」の語源語源
子民は、「子」が「子どものように扱う」という動作を表し、「民」がその対象となる人々を表すことで、統治者にとっての民を子どもに見立てた呼び名になった語
「子民」のコラムコラム
- 「子民」は現代の日常会話で人々全般を指す語というより、王や皇帝の発言、歴史的な文章、物語の君主らしいせりふで使われやすい表現
「子民」は英語では
- 「臣民」 → liege subject和英辞典で見る
- 「民衆」 → populace和英辞典で見る