媵

「媵」の発音・読み方

ピンインyìng

「媵」の意味

「媵」の例文

古gǔ代dài贵guì族zú女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí，媵yìng常cháng随suí行xíng。

古代、貴族の女性が嫁ぐ際には、嫁入りに付き添う侍女がよく同行した。

「媵」のコアイメージコアイメージ

花嫁の側から夫の家へ移り、花嫁を支える女性

「媵」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài贵guì族zú女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí，跟gēn随suí她tā到dào夫fū家jiā、陪péi伴bàn和hé服fú侍shì她tā的de女nǚ子zǐ；有yǒu时shí也yě指zhǐ陪péi嫁jià的de妾qiè

「媵」の語源語源

媵は、『女』と音を表す『朕』を組み合わせた形声字で、古代の嫁入りに伴って花嫁とともに夫の家へ行く女性を表したもの

「媵」のコラムコラム

  • 『媵』は歴史書や古典の注釈で、花嫁本人ではなく同行する女性を特定するために使われる語で、現代の結婚式にそのまま当てはめる語ではない
↑ TOPへ