「媲」のコアイメージコアイメージ
相手と同じ土俵に立ち、価値や水準で引けを取らないイメージ
「媲」の中国語での定義中国語での定義
「媲」の語源語源
媲は、意味を示す「女」と音を示す「比」からなる形声字で、もとは配偶者として釣り合う相手を表し、そこから物事の水準が釣り合って匹敵する意味へ広がったもの
「媲」のコラムコラム
- 現代中国語では「媲美」の形で使われることが多く、「美しさに匹敵する」とは限らず、性能や規模などが相手に劣らない場合にも使われる
「媲」は英語では
- 「匹敵する」 → stack upcomparable to和英辞典で見る