娇贵

「娇贵」の発音・読み方

ピンインjiāo guì

「娇贵」の意味

「娇贵」の例文

这zhè种zhòng花huā很hěn娇jiāo贵guì，需xū要yào精jīng心xīn照zhào料liào。

この花はとてもデリケートで、入念な世話が必要だ。

「娇贵」のコアイメージコアイメージ

普通の扱いでは負担に耐えにくく、細やかな世話を必要とする状態

「娇贵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén、植zhí物wù或huò物wù品pǐn需xū要yào特tè别bié小xiǎo心xīn地dì照zhào料liào，不bù能néng承chéng受shòu普pǔ通tōng的de粗cū放fàng对duì待dài；形xíng容róng人rén时shí也yě可kě指zhǐ受shòu到dào过guò多duō照zhào顾gù而ér经jīng不bù起qǐ事shì情qíng

「娇贵」の語源語源

娇贵は、繊細でかよわい様子を表す「娇」と、大切で価値が高いものを表す「贵」を結んだ語で、特別にいたわって扱う対象という意味につながる成り立ち

「娇贵」のコラムコラム

  • 「娇贵」は価値の高さを表す「珍贵」と違い、花などに使うと、めずらしいというより手入れを怠ると弱りやすいことに焦点が置かれる表現

「娇贵」は英語では

↑ TOPへ