「妈了个巴子」のコアイメージコアイメージ
強い怒りや驚きが、乱暴な悪態となって口から飛び出すイメージ
「妈了个巴子」の中国語での定義中国語での定義
「妈了个巴子」の語源語源
妈了个巴子は、『妈了个』という母親を持ち出す悪態の型に、『巴子』を加えた形で、『巴子』は卑語を直接言わずにぼかす言い方とされ、全体で強いののしりを表す成り立ち
「妈了个巴子」のコラムコラム
- 『妈了个巴子』は東北地方の話し言葉として知られる粗い表現で、日常のていねいな会話よりも、怒った人のせりふやくだけた場面に現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。